2009-12-01から1日間の記事一覧
うーん・・・。 なかなか引き込まれないな・・・。『ケインとアベル』と同じ訳者の人なのに・・・。「私の記憶に間違いがなければ、・・・」って表現が多すぎ。邪魔。いかにもアメリカみたいなフレーズが多くてウザい。もう少し我慢して読み進めてみる・・・…
うーん・・・。 なかなか引き込まれないな・・・。『ケインとアベル』と同じ訳者の人なのに・・・。「私の記憶に間違いがなければ、・・・」って表現が多すぎ。邪魔。いかにもアメリカみたいなフレーズが多くてウザい。もう少し我慢して読み進めてみる・・・…